From aa889ad8d48f8e849d4ff93a9a7c131698a7b73f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ellensp <530024+ellensp@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Dec 2025 08:34:06 +1300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20Swedish=20language=20(#?= =?UTF-8?q?28219)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Marlin/src/lcd/language/language_sv.h | 787 +++++++++++++------------- 1 file changed, 409 insertions(+), 378 deletions(-) diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_sv.h b/Marlin/src/lcd/language/language_sv.h index 33ffe8a77d..9258304966 100644 --- a/Marlin/src/lcd/language/language_sv.h +++ b/Marlin/src/lcd/language/language_sv.h @@ -36,45 +36,69 @@ namespace LanguageNarrow_sv { constexpr uint8_t CHARSIZE = 2; LSTR LANGUAGE = _UxGT("Swedish"); - LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME_SUBST _UxGT(" Redo."); + LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME_SUBST _UxGT(" redo."); LSTR MSG_YES = _UxGT("JA"); LSTR MSG_NO = _UxGT("NEJ"); + LSTR MSG_HIGH = _UxGT("Hög"); + LSTR MSG_LOW = _UxGT("låg"); LSTR MSG_BACK = _UxGT("Bakåt"); + LSTR MSG_ERROR = _UxGT("Fel"); LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Avbryter..."); - LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Media Instatt"); - LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Media Borttaget"); - LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Media init misslyckades"); - LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Media läsningsfel"); - LSTR MSG_USB_FD_DEVICE_REMOVED = _UxGT("USB enhet borttagen"); - LSTR MSG_USB_FD_USB_FAILED = _UxGT("USB start misslyckad"); + LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Minneskort isatt"); + LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Minneskort avlägsnat"); + LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Väntar på minneskort"); + LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Misslyckad läsning av minneskort"); + LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Läsningsfel minneskort"); + LSTR MSG_USB_FD_DEVICE_REMOVED = _UxGT("USB-minne avlägsnat"); + LSTR MSG_USB_FD_USB_FAILED = _UxGT("USB-start misslyckad"); LSTR MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Underanrop överskriden"); - LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Slutstop"); // Max length 8 characters - LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Mjuk slutstopp"); - LSTR MSG_MAIN_MENU = _UxGT("Huvud"); + LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Ändlägesbrytare"); // Max length 8 characters + LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Mjukvarugränslägen"); + LSTR MSG_MAIN_MENU = _UxGT("Huvudmeny"); LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Advancerade inställningar"); + LSTR MSG_TOOLBAR_SETUP = _UxGT("Inställningar verktygsfält"); + LSTR MSG_OPTION_DISABLED = _UxGT("Alternativ avaktiverad"); LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Konfiguration"); - LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Inaktivera Stegare"); - LSTR MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Debug Meny"); - LSTR MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Framstegsindikator Test"); - LSTR MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Auto Hem"); + LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Inaktivera stegmotorer"); + LSTR MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Debugmeny"); + LSTR MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Förloppindikator test"); + LSTR MSG_HOMING = _UxGT("Hemkörning"); + LSTR MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Auto hem"); + LSTR MSG_AUTO_HOME_A = _UxGT("Hem @"); LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Hem X"); LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Hem Y"); LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Hem Z"); + LSTR MSG_Z_AFTER_HOME = _UxGT("Z efter hemkörning"); + LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Trådinställningar"); + LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Trådhantering"); + LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Manuell höjdjustering"); + LSTR MSG_LEVBED_FL = _UxGT("Övre vänster"); + LSTR MSG_LEVBED_FR = _UxGT("Övre höger"); + LSTR MSG_LEVBED_C = _UxGT("Mittpunkt"); + LSTR MSG_LEVBED_BL = _UxGT("Nedre vänster"); + LSTR MSG_LEVBED_BR = _UxGT("Nedre höger"); + LSTR MSG_MANUAL_MESH = _UxGT("Manellt meshmät"); + LSTR MSG_AUTO_MESH = _UxGT("Automatiskt meshnät"); + LSTR MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Auto Z-Justering"); - LSTR MSG_ITERATION = _UxGT("G34 Iteration: %i"); - LSTR MSG_DECREASING_ACCURACY = _UxGT("Noggrannhet Minskar!"); + LSTR MSG_ITERATION = _UxGT("G34 upprepning: %i"); + LSTR MSG_DECREASING_ACCURACY = _UxGT("Noggrannhet minskar!"); LSTR MSG_ACCURACY_ACHIEVED = _UxGT("Noggrannhet uppnådd"); - LSTR MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Hemning XYZ"); - LSTR MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Klicka för att börja"); - LSTR MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Nästa Punkt"); - LSTR MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Nivellering Färdig!"); - LSTR MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Falna Höjd"); - LSTR MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Sätt Hem Offset"); - LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Offset Tillämpad"); - LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Justerings Wizard"); - LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Välj Origo"); + LSTR MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Hemkörning XYZ"); + LSTR MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Klicka för att starta"); + LSTR MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Nästa punkt"); + LSTR MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Höjdjustering klar!"); + LSTR MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Tona höjden"); + LSTR MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Ange offset för hemmaläge"); + LSTR MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("Hem offset X"); + LSTR MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Hem offset Y"); + LSTR MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Hem offset Z"); + LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Offset tillämpad"); + LSTR MSG_ERR_M428_TOO_FAR = _UxGT("MIN/MAX för långt"); + LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Justerings guide"); + LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Välj origo"); LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Senaste värde "); LSTR MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Förvärmning ") PREHEAT_1_LABEL; @@ -93,197 +117,197 @@ namespace LanguageNarrow_sv { LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Förvärmning $ Bädd"); LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Förvärmning $ Donf"); - LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Förvärmning Anpassad"); + LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Anpassad förvärmning"); LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Nedkylning"); LSTR MSG_CUTTER_FREQUENCY = _UxGT("Frekvens"); - LSTR MSG_LASER_MENU = _UxGT("Laser kontroll"); - LSTR MSG_SPINDLE_MENU = _UxGT("Spindel Kontroll"); - LSTR MSG_LASER_POWER = _UxGT("Laser Styrka"); - LSTR MSG_SPINDLE_POWER = _UxGT("Spindel Styrka"); - LSTR MSG_LASER_TOGGLE = _UxGT("Växla Laser"); - LSTR MSG_LASER_PULSE_MS = _UxGT("Test Puls ms"); - LSTR MSG_LASER_FIRE_PULSE = _UxGT("Avfyra Puls"); - LSTR MSG_SPINDLE_TOGGLE = _UxGT("Växla Spindel"); - LSTR MSG_SPINDLE_FORWARD = _UxGT("Spindel Framåt"); - LSTR MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Spindel Bakåt"); - LSTR MSG_LASER_OFF = _UxGT("Laser Av"); - LSTR MSG_LASER_ON = _UxGT("Laser På"); - LSTR MSG_SPINDLE_OFF = _UxGT("Spindel Av"); - LSTR MSG_SPINDLE_ON = _UxGT("Spindel På"); - LSTR MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Sätt på ström"); - LSTR MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Stäng av ström"); + LSTR MSG_LASER_MENU = _UxGT("Laserkontroll"); + LSTR MSG_SPINDLE_MENU = _UxGT("Spindelkontroll"); + LSTR MSG_LASER_POWER = _UxGT("Laserstyrka"); + LSTR MSG_SPINDLE_POWER = _UxGT("Spindelstyrka"); + LSTR MSG_LASER_TOGGLE = _UxGT("Växla laser"); + LSTR MSG_LASER_PULSE_MS = _UxGT("Testpuls ms"); + LSTR MSG_LASER_FIRE_PULSE = _UxGT("Aktivera puls"); + LSTR MSG_SPINDLE_TOGGLE = _UxGT("Växla spindel"); + LSTR MSG_SPINDLE_FORWARD = _UxGT("Spindel framåt"); + LSTR MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Spindel bakåt"); + LSTR MSG_LASER_OFF = _UxGT("Laser från"); + LSTR MSG_LASER_ON = _UxGT("Laser till"); + LSTR MSG_SPINDLE_OFF = _UxGT("Spindel från"); + LSTR MSG_SPINDLE_ON = _UxGT("Spindel till"); + LSTR MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Spänning till"); + LSTR MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Spänning från"); LSTR MSG_EXTRUDE = _UxGT("Extrudera"); - LSTR MSG_RETRACT = _UxGT("Dra tillbaka"); - LSTR MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Flytta Axel"); + LSTR MSG_RETRACT = _UxGT("Sug tillbaka"); + LSTR MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Förflytta axel"); LSTR MSG_PROBE_AND_LEVEL = _UxGT("Sond och Nivellera"); - LSTR MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Bädd Nivellering"); - LSTR MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Nivellera Bädd"); - LSTR MSG_BED_TRAMMING = _UxGT("Bädd Justering"); - LSTR MSG_BED_TRAMMING_RAISE = _UxGT("Höj Bädd tills nästa Sond Triggad"); - LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE = _UxGT("Alla Hörn inom Tolerans. Nivellering Bädd"); - LSTR MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS = _UxGT("Bra Punkter: "); + LSTR MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Höjdjustering av bädd"); + LSTR MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Höjdjustera bädd"); + LSTR MSG_BED_TRAMMING = _UxGT("Justering av bädd"); + LSTR MSG_BED_TRAMMING_RAISE = _UxGT("Höj bädden tills proben triggas"); + LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE = _UxGT("Alla hörn inom tolerans. Bädd höjdjusterad"); + LSTR MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS = _UxGT("Bra punkter: "); LSTR MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z = _UxGT("Senaste Z: "); - LSTR MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Nästa Hörn"); - LSTR MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Nät Redigerare"); - LSTR MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Redigera Nät"); - LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Nätredigering Stoppad"); - LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Sonderingspunkt"); + LSTR MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Nästa hörn"); + LSTR MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Meshnätredigerare"); + LSTR MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Redigera meshnät"); + LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Meshnätredigering stoppad"); + LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Höjdmätpunkt"); LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Index X"); LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Index Y"); - LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Z Värde"); - LSTR MSG_USER_MENU = _UxGT("Anpassade Kommandon"); - LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("M48 Sond Test"); - LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("M48 Punkt"); - LSTR MSG_M48_OUT_OF_BOUNDS = _UxGT("Sond utan för gränser"); + LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Z-värde"); + LSTR MSG_USER_MENU = _UxGT("Anpassade kommandon"); + LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("M48 probtest"); + LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("M48 punkt"); + LSTR MSG_M48_OUT_OF_BOUNDS = _UxGT("Mätprob utanför tolerans"); LSTR MSG_M48_DEVIATION = _UxGT("Avvikelse"); - LSTR MSG_IDEX_MENU = _UxGT("IDEX Läge"); + LSTR MSG_IDEX_MENU = _UxGT("IDEX läge"); LSTR MSG_OFFSETS_MENU = _UxGT("Verktygsoffset"); - LSTR MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK = _UxGT("Auto-Parkera"); + LSTR MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK = _UxGT("Autoparkera"); LSTR MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE = _UxGT("Duplicering"); - LSTR MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY = _UxGT("Speglad Kopia"); - LSTR MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL = _UxGT("Full Kontroll"); - LSTR MSG_IDEX_DUPE_GAP = _UxGT("Duplicera X-Avstånd"); - LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_Z = _UxGT("2:a Munstycke Z"); - LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_N = _UxGT("2:a Munstycke @"); + LSTR MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY = _UxGT("Speglad kopia"); + LSTR MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL = _UxGT("Full kontroll"); + LSTR MSG_IDEX_DUPE_GAP = _UxGT("Duplicera X-avstånd"); + LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_Z = _UxGT("2:a munstycke Z"); + LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_N = _UxGT("2:a munstycke @"); LSTR MSG_UBL_DOING_G29 = _UxGT("Utför G29"); - LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("UBL Verktyg"); + LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("UBL verktyg"); LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Lutningspunkt"); - LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Manuellt skapa nät"); - LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Placera Shim & Mät"); + LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Skapa manuellt meshnät"); + LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Placera shims & mät"); LSTR MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Mät"); - LSTR MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("Ta bort & Mät bädd"); - LSTR MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Flyttar till nästa"); - LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Bädd Temp"); - LSTR MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Bädd Temp"); - LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Hetände Temp"); - LSTR MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Hetände Temp"); - LSTR MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Redigera Anpassat Nät"); - LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Finjustera Nät"); - LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Färdig Redigera Nät"); - LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Bygg Anpassat Nät"); - LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Bygg Nät"); - LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("Bygg Nät ($)"); - LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Bygg Kallt Nät"); - LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Justera Nät Höjd"); - LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Höjd Antal"); - LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Validera Nät"); - LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Validera Nät ($)"); - LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Validera Anpassat Nät"); - LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 Värma Bädd"); - LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 Värma Munstycke"); - LSTR MSG_G26_MANUAL_PRIME = _UxGT("Manuel grundning..."); - LSTR MSG_G26_FIXED_LENGTH = _UxGT("Fastlängd Grundning"); - LSTR MSG_G26_PRIME_DONE = _UxGT("Färdig Grundning"); + LSTR MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("Ta bort & mät bädd"); + LSTR MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Går vidare till nästa"); + LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Bäddtemperatur"); + LSTR MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Bäddtemperatur"); + LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Temperatur munstycke"); + LSTR MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Temperatur munstycke"); + LSTR MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Redigera anpassat meshnät"); + LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Finjustera meshnät"); + LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Redigering meshnät slutförd"); + LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Bygg anpassat meshnät"); + LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Bygg meshnät"); + LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("Bygg meshnät ($)"); + LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Bygg meshnät kallt"); + LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Justera höjd på meshnät"); + LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Höjdantal"); + LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Validera meshnät"); + LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Validera meshnät ($)"); + LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Validera anpassat meshnät"); + LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 Värm bädd"); + LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 Värm munstycke"); + LSTR MSG_G26_MANUAL_PRIME = _UxGT("Manuell grundinställning..."); + LSTR MSG_G26_FIXED_LENGTH = _UxGT("Fast längd grundinställning"); + LSTR MSG_G26_PRIME_DONE = _UxGT("Grundinställning klar"); LSTR MSG_G26_CANCELED = _UxGT("G26 Avbruten"); - LSTR MSG_G26_LEAVING = _UxGT("Nivellera G26"); - LSTR MSG_UBL_CONTINUE_MESH = _UxGT("Fortsätt Bädd Nät"); - LSTR MSG_UBL_MESH_LEVELING = _UxGT("Nät Nivellering"); - LSTR MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING = _UxGT("3-Punkts Nivellering"); - LSTR MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING = _UxGT("Rutnät Nivellering"); - LSTR MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Nivellera Nät"); + LSTR MSG_G26_LEAVING = _UxGT("Höjdjustera G26"); + LSTR MSG_UBL_CONTINUE_MESH = _UxGT("Fortsätt bädd meshnät"); + LSTR MSG_UBL_MESH_LEVELING = _UxGT("Meshnät höjdjustering"); + LSTR MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING = _UxGT("3-punkts höjdjustering"); + LSTR MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING = _UxGT("Höjdjustering av rutnät"); + LSTR MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Höjdjustera meshnät"); LSTR MSG_UBL_SIDE_POINTS = _UxGT("Sidopunkter"); - LSTR MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Kart Typ"); - LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Utmatning Nät Map"); - LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Utmatning för Värd"); + LSTR MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Karttyp"); + LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Utmatning meshnätkarta"); + LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Utmatning för värd"); LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("Utmatning för CSV"); - LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Utanför skrivare Backup"); - LSTR MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Utmatning UBL Info"); - LSTR MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Ifyllnad Mängd"); - LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Manuell Ifyllnad"); - LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Smart Ifyllnad"); - LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Ifyllnad Nät"); - LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Ogiltigförklara Alla"); - LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Ogiltigförklara Närmast"); - LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Finjustera Alla"); - LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Finjustera Närmast"); - LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Nät Lagra"); - LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Minnesöppning"); - LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Ladda Bädd Nät"); - LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Spara Bädd Nät"); - LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Nät %i Ladda"); - LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Nät %i Sparad"); - LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Ingen Lagring"); - LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Fel: UBL Sparad"); - LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Fel: UBL Återställd"); - LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-Offset: "); - LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Z-Offset Stoppad"); - LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Steg-för-Steg UBL"); - LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1. Bygg Kallt Nät"); - LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2. Smart Ifyllnad"); - LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3. Validera Nät"); - LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4. Finjustera Alla"); - LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5. Validera Nät"); - LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6. Finjustera Alla"); - LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7. Spara Bädd Nät"); + LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Utanför skrivare backup"); + LSTR MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Utmatning UBL info"); + LSTR MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Ifyllnadsmängd"); + LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Manuell ifyllnad"); + LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Smart ifyllnad"); + LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Ifyllnad meshnät"); + LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Ogiltigförklara alla"); + LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Ogiltigförklara närmast"); + LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Finjustera alla"); + LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Finjustera närmast"); + LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Meshnätlagring"); + LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Minnesfack"); + LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Ladda bädd meshnät"); + LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Spara bädd meshnät"); + LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Meshnät %i laddad"); + LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Meshnät %i sparad"); + LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Inget lagringsutrymme"); + LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Fel när UBL skulle sparas"); + LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Fel när UBL skulle återställas"); + LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-offset: "); + LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Z-offset stoppad"); + LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Steg för steg UBL"); + LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1. Bygg meshnät kallt"); + LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2. Smart ifyllnad"); + LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3. Validera meshnät"); + LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4. Finjustera alla"); + LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5. Validera meshnät"); + LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6. Finjustera alla"); + LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7. Spara bädd meshnät"); - LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("LED Kontroll"); + LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("LED-kontroll"); LSTR MSG_LIGHTS = _UxGT("Ljus"); LSTR MSG_LIGHT_N = _UxGT("Ljus #{"); - LSTR MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Ljus Förinställd"); - LSTR MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Röd"); + LSTR MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Förinställt ljus"); + LSTR MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Rött"); LSTR MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Orange"); - LSTR MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Gul"); - LSTR MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Grön"); - LSTR MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Blå"); + LSTR MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Gult"); + LSTR MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Grönt"); + LSTR MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Blått"); LSTR MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Indigo"); - LSTR MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Violet"); + LSTR MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Lila"); LSTR MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Vitt"); LSTR MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Standard"); LSTR MSG_LED_CHANNEL_N = _UxGT("Kanal {"); - LSTR MSG_NEO2_PRESETS = _UxGT("Ljus #2 Förinställd"); + LSTR MSG_NEO2_PRESETS = _UxGT("Ljus #2 förinställd"); LSTR MSG_NEO2_BRIGHTNESS = _UxGT("Ljusstyrka"); - LSTR MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Anpassat Ljus"); - LSTR MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Rör Intensitet"); - LSTR MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Grön Intensitet"); - LSTR MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Blå Intensitet"); - LSTR MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Vit Intensitet"); - LSTR MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Brightness"); + LSTR MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Anpassat ljus"); + LSTR MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Ljusstyrka rött"); + LSTR MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Ljusstyrka grönt"); + LSTR MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Ljusstyrka blått"); + LSTR MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Ljusstyrka vitt"); + LSTR MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Ljusstyrka"); - LSTR MSG_MOVING = _UxGT("Flyttar..."); + LSTR MSG_MOVING = _UxGT("Förflyttar..."); LSTR MSG_FREE_XY = _UxGT("Fri XY"); - LSTR MSG_MOVE_X = _UxGT("Flytta X"); - LSTR MSG_MOVE_Y = _UxGT("Flytta Y"); - LSTR MSG_MOVE_Z = _UxGT("Flytta Z"); - LSTR MSG_MOVE_N = _UxGT("Flytta @"); - LSTR MSG_MOVE_E = _UxGT("Extruder"); + LSTR MSG_MOVE_X = _UxGT("Förflytta X"); + LSTR MSG_MOVE_Y = _UxGT("Förflytta Y"); + LSTR MSG_MOVE_Z = _UxGT("Förflytta Z"); + LSTR MSG_MOVE_N = _UxGT("Förflytta @"); + LSTR MSG_MOVE_E = _UxGT("Kör extruder"); LSTR MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extruder *"); - LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Hetände för kall"); - LSTR MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Flytta $mm"); + LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Ej uppnådd temperatur munstycke"); + LSTR MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Förflytta $mm"); LSTR MSG_MOVE_N_IN = _UxGT("Flytta $in"); LSTR MSG_MOVE_N_DEG = _UxGT("Flytta $") LCD_STR_DEGREE; LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Hastighet"); LSTR MSG_MESH_Z_OFFSET = _UxGT("Bädd Z"); LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Munstycke"); LSTR MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Munstycke ~"); - LSTR MSG_NOZZLE_PARKED = _UxGT("Munstycke Parkerad"); - LSTR MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Munstycke Standby"); + LSTR MSG_NOZZLE_PARKED = _UxGT("Munstycke parkerat"); + LSTR MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Munstycke standby"); LSTR MSG_BED = _UxGT("Bädd"); LSTR MSG_CHAMBER = _UxGT("Inkapsling"); - LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Fläkt Hastighet"); - LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Fläkt Hastighet ~"); - LSTR MSG_STORED_FAN_N = _UxGT("Lagrad Fläkt ~"); - LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Extra Fläkt Hastighet"); - LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Extra Fläkt Hastighet ~"); - LSTR MSG_CONTROLLER_FAN = _UxGT("Kontroller Fläkt"); - LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_IDLE_SPEED = _UxGT("Overksam Hastighet"); - LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_AUTO_ON = _UxGT("Auto läga"); - LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_SPEED = _UxGT("Aktive Hastighet"); - LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_DURATION = _UxGT("Overksam Period"); + LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Fläktvarvtal"); + LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Fläktvarvtal ~"); + LSTR MSG_STORED_FAN_N = _UxGT("Sparad fläkt ~"); + LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Varvtal extrafläkt"); + LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Varvtal extrafläkt ~"); + LSTR MSG_CONTROLLER_FAN = _UxGT("Fläktstyrning"); + LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_IDLE_SPEED = _UxGT("Tomgångsvarvtal fläkt"); + LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_AUTO_ON = _UxGT("Autoläge"); + LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_SPEED = _UxGT("Aktivt varvtal"); + LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_DURATION = _UxGT("Tomgångsperiod"); LSTR MSG_FLOW = _UxGT("Flöde"); LSTR MSG_FLOW_N = _UxGT("Flöde ~"); - LSTR MSG_CONTROL = _UxGT("Kontroll"); + LSTR MSG_CONTROL = _UxGT("Styrning"); LSTR MSG_MIN = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min"); LSTR MSG_MAX = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max"); LSTR MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fakt"); - LSTR MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Autotemp"); - LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("På"); - LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Av"); - LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Autojustera"); - LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Autojustera *"); - LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("PID tuning done"); - LSTR MSG_PID_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Autojustera misslyckad! Dålig extruder."); - LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Autojustera misslyckad! Temperatur för hög."); - LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Autojustera misslyckad! Tidsgräns."); + LSTR MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Autotemperatur"); + LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("Till"); + LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Från"); + LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID automappning"); + LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID automappning *"); + LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("PID-mappninging klar"); + LSTR MSG_PID_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Automappning misslyckad! Kass extruder."); + LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Automappning misslyckad! Temperatur för hög."); + LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Automappning misslyckad! Tidsgräns överskriden."); LSTR MSG_SELECT_E = _UxGT("Välj *"); LSTR MSG_ACC = _UxGT("Accel"); LSTR MSG_JERK = _UxGT("Ryck"); @@ -292,71 +316,71 @@ namespace LanguageNarrow_sv { LSTR MSG_VC_JERK = _UxGT("V") STR_C _UxGT("-Ryck"); LSTR MSG_VN_JERK = _UxGT("V@-Ryck"); LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve-Ryck"); - LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Knutpunkt Avv"); - LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Hastighet"); + LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Knutpunkt avv"); + LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Toppfart (mm/s)"); LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("Vmax ") STR_A; LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("Vmax ") STR_B; LSTR MSG_VMAX_C = _UxGT("Vmax ") STR_C; - LSTR MSG_VMAX_N = _UxGT("Vmax @"); - LSTR MSG_VMAX_E = _UxGT("Vmax E"); - LSTR MSG_VMAX_EN = _UxGT("Vmax *"); - LSTR MSG_VMIN = _UxGT("Vmin"); - LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("VTrav Min"); + LSTR MSG_VMAX_N = _UxGT("Toppfart @"); + LSTR MSG_VMAX_E = _UxGT("Toppfart E"); + LSTR MSG_VMAX_EN = _UxGT("Toppfart *"); + LSTR MSG_VMIN = _UxGT("Lägsta hastighet"); + LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Lägsta förflyttningshastighet"); LSTR MSG_ACCELERATION = _UxGT("Acceleration"); LSTR MSG_AMAX_A = _UxGT("Amax ") STR_A; LSTR MSG_AMAX_B = _UxGT("Amax ") STR_B; LSTR MSG_AMAX_C = _UxGT("Amax ") STR_C; - LSTR MSG_AMAX_N = _UxGT("Amax @"); - LSTR MSG_AMAX_E = _UxGT("Amax E"); - LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("Amax *"); - LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A-Dra tillbaka"); - LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A-Färdas"); - LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frekvens max"); - LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Flöde min"); + LSTR MSG_AMAX_N = _UxGT("Högsta acceleration @"); + LSTR MSG_AMAX_E = _UxGT("Högsta acceleration E"); + LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("Högsta acceleration *"); + LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("Sugacceleration"); + LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Förflyttningsacceleration"); + LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frekvensbegränsning XY"); + LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Min frekvensfaktor"); LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Steg/mm"); LSTR MSG_A_STEPS = STR_A _UxGT(" Steg/mm"); LSTR MSG_B_STEPS = STR_B _UxGT(" Steg/mm"); LSTR MSG_C_STEPS = STR_C _UxGT(" Steg/mm"); - LSTR MSG_N_STEPS = _UxGT("@ Steg/mm"); - LSTR MSG_E_STEPS = _UxGT("E Steg/mm"); - LSTR MSG_EN_STEPS = _UxGT("* Steg/mm"); + LSTR MSG_N_STEPS = _UxGT("@ steg/mm"); + LSTR MSG_E_STEPS = _UxGT("E steg/mm"); + LSTR MSG_EN_STEPS = _UxGT("* steg/mm"); LSTR MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Temperatur"); LSTR MSG_MOTION = _UxGT("Rörelse"); LSTR MSG_FILAMENT = _UxGT("Tråd"); LSTR MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E i mm³"); - LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT = _UxGT("E Gräns i mm³"); - LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT_E = _UxGT("E Gräns *"); - LSTR MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Tråd Dia."); - LSTR MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Tråd Dia. *"); - LSTR MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Lossa mm"); + LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT = _UxGT("E-gräns i mm³"); + LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT_E = _UxGT("E-gräns *"); + LSTR MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Tråddiameter."); + LSTR MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Tråddiameter. *"); + LSTR MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Frigör mm"); LSTR MSG_FILAMENT_LOAD = _UxGT("Ladda mm"); - LSTR MSG_ADVANCE_K = _UxGT("Advancera K"); - LSTR MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("Advancera K *"); - LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("LCD Kontrast"); - LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Spara Inställningar"); - LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Ladda Inställningar"); - LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Återställ Standard"); + LSTR MSG_ADVANCE_K = _UxGT("Avancera K"); + LSTR MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("Avancera K *"); + LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("Kontrast LCD"); + LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Spara inställningar"); + LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Ladda inställningar"); + LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Återställ till grundinställning"); LSTR MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Initiera EEPROM"); - LSTR MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("EEPROM CRC Fel"); - LSTR MSG_ERR_EEPROM_SIZE = _UxGT("EEPROM Storlek Fel"); - LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("EEPROM Version Fel"); - LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Inställningar Lagrad"); - LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Media Uppdatera"); - LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Återställ Skrivare"); + LSTR MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("EEPROM CRC fel"); + LSTR MSG_ERR_EEPROM_SIZE = _UxGT("EEPROM-storlek fel"); + LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("EEPROM-version fel"); + LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Inställningar sparade"); + LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Uppdatera minneskort"); + LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Starta om 3D-skrivare"); LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Uppdatera"); - LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Info Skärm"); + LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Infoskärm"); LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Förbered"); LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Justera"); - LSTR MSG_POWER_MONITOR = _UxGT("Ström övervakning"); + LSTR MSG_POWER_MONITOR = _UxGT("Strömövervakning"); LSTR MSG_CURRENT = _UxGT("Ström"); LSTR MSG_VOLTAGE = _UxGT("Spänning"); - LSTR MSG_POWER = _UxGT("Ström"); - LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Start Utskrift"); + LSTR MSG_POWER = _UxGT("Effekt"); + LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Starta utskrift"); LSTR MSG_BUTTON_NEXT = _UxGT("Nästa"); LSTR MSG_BUTTON_INIT = _UxGT("Initiera"); LSTR MSG_BUTTON_STOP = _UxGT("Stoppa"); LSTR MSG_BUTTON_PRINT = _UxGT("Skriv"); - LSTR MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Återställa"); + LSTR MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Återställ"); LSTR MSG_BUTTON_IGNORE = _UxGT("Ignorera"); LSTR MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Avbryt"); LSTR MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Färdig"); @@ -364,213 +388,220 @@ namespace LanguageNarrow_sv { LSTR MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Fortsätt"); LSTR MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Hoppa över"); LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Paus.."); - LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pausera Utskrift"); - LSTR MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Återuppta Utskrift"); - LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Värd Start"); - LSTR MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Stoppa Utskrift"); - LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Slut Upprepningsloop"); - LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Skriver Objekt"); - LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Avbryt Objekt"); - LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Avbryt Objekt {"); - LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Ström Avbrott"); - LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Skriv fråm Media"); - LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Inget Media"); + LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pausa utskrift"); + LSTR MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Återuppta utskrift"); + LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Värd start"); + LSTR MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Stoppa utskrift"); + LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Slut upprepningsloop"); + LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Skriver objekt"); + LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Avbryt objekt"); + LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Avbryt objekt {"); + LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Strömavbrott"); + LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Skriv från minneskort"); + LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Inget minneskort"); LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Sov..."); - LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Klick för att återuppta..."); - LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Utskrift Pausad"); + LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Klicka för att återuppta..."); + LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Utskrift pausad"); LSTR MSG_PRINTING = _UxGT("Skriver..."); - LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Utskrift Avbruten"); - LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Utskrift Färdig"); - LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Ingen Flytt."); + LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Utskrift avbruten"); + LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Utskrift slutförd"); + LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Ingen förflyttning."); LSTR MSG_KILLED = _UxGT("DÖDAD. "); LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPAD. "); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Dra tillbaka mm"); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Byt Dra.mm"); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Dra tillbaka V"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Sug tillbaka mm"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Byt sug.mm"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Sug tillbaka V"); LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hoppa mm"); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Åter dra tillbaka. mm"); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Byt åter dra t. mm"); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Återdrat. V"); - LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("Byt åter dra. V"); - LSTR MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Dra-tillbka"); - LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Byt Längd"); - LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Byt Extra"); - LSTR MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Rensa Längd"); - LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Byt verktyg"); - LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Z Höj"); - LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Grund Hastighet"); - LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Återgå Hastighet"); - LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Parkera Huvud"); - LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Återgår Hastighet"); - LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Fläkt Hastighet"); - LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Fläkt Tid"); - LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto PÅ"); - LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_OFF = _UxGT("Auto AV"); - LSTR MSG_TOOL_MIGRATION = _UxGT("Verktyg Migration"); - LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO = _UxGT("Auto-migration"); - LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_END = _UxGT("Senast Extruder"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Åter sug tillbaka. mm"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Byt åter sug t. mm"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Återsugt. V"); + LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("Byt åter sug. V"); + LSTR MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto sug tillbka"); + LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Byt längd"); + LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Byt extra"); + LSTR MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Rensa längd"); + LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Verktygsbyte"); + LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Z höj"); + LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Grundhastighet"); + LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Återgångshastighet"); + LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Parkera huvud"); + LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Återgångshastighet"); + LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Fläktvarvtal"); + LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Fläkttid"); + LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto till"); + LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_OFF = _UxGT("Auto från"); + LSTR MSG_TOOL_MIGRATION = _UxGT("Verktyg migration"); + LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO = _UxGT("Auto migration"); + LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_END = _UxGT("Senaste extruder"); LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_SWAP = _UxGT("Migrera till *"); - LSTR MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Byt Tråd"); - LSTR MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Byt Tråd *"); - LSTR MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Ladda Tråd"); - LSTR MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Ladda *"); - LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Lossa Tråd"); - LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Lossa *"); - LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Lossa All"); + LSTR MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Byt tråd"); + LSTR MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Byt tråd *"); + LSTR MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Ladda tråd"); + LSTR MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Ladda * tråd"); + LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Lossa tråd"); + LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Lossa * tråd"); + LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Lossa allt"); - LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Bifoga SD-kort"); + LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Applicera minneskort"); LSTR MSG_ATTACH_SD = _UxGT("Bifoga SD-kort"); LSTR MSG_ATTACH_USB = _UxGT("Bifoga USB-minne"); - LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Byt Media"); - LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Släpp Media"); - LSTR MSG_RUN_AUTOFILES = _UxGT("Autostarta Filer"); + LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Byt minneskort"); + LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Mata ut minneskort"); + LSTR MSG_RUN_AUTOFILES = _UxGT("Autostarta filer"); - LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z Sond Utanför Bädd"); - LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Skev Faktor"); + LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z-prob utanför bädd"); + LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Skevhetsfaktor"); LSTR MSG_BLTOUCH = _UxGT("BLTouch"); - LSTR MSG_BLTOUCH_SELFTEST = _UxGT("Själv-Test"); + LSTR MSG_BLTOUCH_SELFTEST = _UxGT("Självtest"); LSTR MSG_BLTOUCH_RESET = _UxGT("Återställ"); - LSTR MSG_BLTOUCH_STOW = _UxGT("Stuva undan"); - LSTR MSG_BLTOUCH_DEPLOY = _UxGT("Fällut"); - LSTR MSG_BLTOUCH_SW_MODE = _UxGT("SW-Läge"); - LSTR MSG_BLTOUCH_5V_MODE = _UxGT("5V-Läge"); - LSTR MSG_BLTOUCH_OD_MODE = _UxGT("OD-Läge"); - LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE = _UxGT("Läge-Lägring"); - LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V = _UxGT("Sätt BLTouch to 5V"); - LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD = _UxGT("Sätt BLTouch to OD"); - LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO = _UxGT("Reportera Dränering"); - LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_CHANGE = _UxGT("FARA: Dålig inställningar kan orsaka skada! Fortsätt ändå?"); + LSTR MSG_BLTOUCH_STOW = _UxGT("Fäll in"); + LSTR MSG_BLTOUCH_DEPLOY = _UxGT("Fäll ut"); + LSTR MSG_BLTOUCH_SW_MODE = _UxGT("SW-läge"); + LSTR MSG_BLTOUCH_5V_MODE = _UxGT("5V-läge"); + LSTR MSG_BLTOUCH_OD_MODE = _UxGT("OD-läge"); + LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE = _UxGT("Läge-lagring"); + LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V = _UxGT("Sätt BLTouch till 5V"); + LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD = _UxGT("Sätt BLTouch till OD"); + LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO = _UxGT("Reportera tömning"); + LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_CHANGE = _UxGT("VARNING: Felaktiga inställningar kan orsaka skada! Fortsätt ändå?"); LSTR MSG_TOUCHMI_PROBE = _UxGT("TouchMI"); LSTR MSG_TOUCHMI_INIT = _UxGT("Initiera TouchMI"); - LSTR MSG_TOUCHMI_ZTEST = _UxGT("Z Offset Test"); + LSTR MSG_TOUCHMI_ZTEST = _UxGT("Test Z-offset"); LSTR MSG_TOUCHMI_SAVE = _UxGT("Spara"); - LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI = _UxGT("Fällut TouchMI"); - LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY = _UxGT("Fällut Z-Sond"); - LSTR MSG_MANUAL_STOW = _UxGT("Stuva undan Z-Sond"); - LSTR MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Hem %s Först"); - LSTR MSG_ZPROBE_OFFSETS = _UxGT("Sond Offsets"); - LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Sond X Offset"); - LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Sond Y Offset"); - LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Sond Z Offset"); + LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI = _UxGT("Fäll ut TouchMI"); + LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY = _UxGT("Fäll ut Z-prob"); + LSTR MSG_MANUAL_STOW = _UxGT("Fäll in Z-prob"); + LSTR MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Hem %s först"); + LSTR MSG_ZPROBE_OFFSETS = _UxGT("Offsets mätprob"); + LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("X-offset mätprob"); + LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Y-offset mätprob"); + LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Z-offset mätprob"); LSTR MSG_ZPROBE_OFFSET_N = _UxGT("Sond @ Offset"); LSTR MSG_BABYSTEP_PROBE_Z = _UxGT("Steg Z justering"); - LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Flytta Munstycke till Bädd"); - LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Småsteg X"); - LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Småsteg Y"); - LSTR MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Småsteg Z"); - LSTR MSG_BABYSTEP_N = _UxGT("Småsteg @"); + LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Förflytta munstycke till bädd"); + LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Microsteg X"); + LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Microsteg Y"); + LSTR MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Microsteg Z"); + LSTR MSG_BABYSTEP_N = _UxGT("Microsteg @"); LSTR MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Total"); - LSTR MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Slutstopp Avbrott"); - LSTR MSG_ERR_HEATING_FAILED = _UxGT("Värma Misslyckad"); + LSTR MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Ändlägesstopp avbrott"); + LSTR MSG_ERR_HEATING_FAILED = _UxGT("Värmning misslyckad"); LSTR MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP = _UxGT("Fel: REDUNDANT TEMP"); LSTR MSG_ERR_THERMAL_RUNAWAY = _UxGT("TERMISK ÖVERDRIFT"); LSTR MSG_ERR_MAXTEMP = _UxGT("Fel: MAXTEMP"); LSTR MSG_ERR_MINTEMP = _UxGT("Fel: MINTEMP"); LSTR MSG_HALTED = _UxGT("Utskrift stoppad"); - LSTR MSG_PLEASE_RESET = _UxGT("Snälla Återställ"); + LSTR MSG_PLEASE_RESET = _UxGT("Vänligen återställ"); LSTR MSG_SHORT_HOUR = _UxGT("t"); // One character only LSTR MSG_HEATING = _UxGT("Värmer..."); - LSTR MSG_COOLING = _UxGT("Kyler..."); - LSTR MSG_BED_HEATING = _UxGT("Bädd Värmer..."); - LSTR MSG_BED_COOLING = _UxGT("Bädd Kyler..."); - LSTR MSG_PROBE_HEATING = _UxGT("Sond Värmer..."); - LSTR MSG_PROBE_COOLING = _UxGT("Sond Kyler..."); - LSTR MSG_CHAMBER_HEATING = _UxGT("Kammare Värmer..."); - LSTR MSG_CHAMBER_COOLING = _UxGT("Kammare Kyler..."); - LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Delta Kalibrering"); + LSTR MSG_COOLING = _UxGT("Avkylning..."); + LSTR MSG_BED_HEATING = _UxGT("Värmer bädden..."); + LSTR MSG_BED_COOLING = _UxGT("Kyler bädden..."); + LSTR MSG_PROBE_HEATING = _UxGT("Värmer munstycke..."); + LSTR MSG_PROBE_COOLING = _UxGT("Kyler munstycke..."); + LSTR MSG_CHAMBER_HEATING = _UxGT("Värmer kammare..."); + LSTR MSG_CHAMBER_COOLING = _UxGT("Kyler kammare..."); + LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Deltakalibrering"); LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_X = _UxGT("Kalibrera X"); LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Y = _UxGT("Kalibrera Y"); LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Z = _UxGT("Kalibrera Z"); - LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER = _UxGT("Kalibrera Center"); - LSTR MSG_DELTA_SETTINGS = _UxGT("Delta Inställningar"); - LSTR MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto Kalibrering"); + LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER = _UxGT("Kalibrera mittläge"); + LSTR MSG_DELTA_SETTINGS = _UxGT("Deltainställningar"); + LSTR MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Autokalibrering"); LSTR MSG_DELTA_DIAG_ROD = _UxGT("Diag Rod"); LSTR MSG_DELTA_HEIGHT = _UxGT("Höjd"); - LSTR MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Radius"); - LSTR MSG_INFO_MENU = _UxGT("Om Skrivaren"); - LSTR MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Skrivare Info"); - LSTR MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("3-Punkt Nivellering"); - LSTR MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Linjär Nivellering"); - LSTR MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Bilinjär Nivellering"); - LSTR MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Enhetlig Bädd Nivellering (UBL)"); - LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Nät Nivellering"); - LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Skrivar Stats"); - LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Kort Info"); - LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termistor"); + LSTR MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Radie"); + LSTR MSG_INFO_MENU = _UxGT("Om skrivaren"); + LSTR MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Skrivarinformation"); + LSTR MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("3-Punkts nivåjustering"); + LSTR MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Linjär nivåjustering"); + LSTR MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Bilinjär nivåjustering"); + LSTR MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Enhetlig bädd nivåjustering (UBL)"); + LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Meshnät nivåjustering"); + LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Skrivarstatistik"); + LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Styrkortsinfo"); + LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termistorer"); LSTR MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Extruderare"); - LSTR MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Baud"); + LSTR MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Datahastighet"); LSTR MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Protokoll"); - LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Överdrift Övervakning: AV"); - LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Överdrift Övervakning: PÅ"); - LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Hetände Overksam Tidsgräns"); + LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Övertempsövervakning: från"); + LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Övertempsövervakning: till"); + LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Tidsgräns värmare munstycke"); - LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Lådljus"); - LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Ljus ljusstyrka"); - LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("INKORREKT SKRIVARE"); + LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Kapslingsljus"); + LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Ljusstyrka belysning"); + LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("DEFEKT SKRIVARE"); LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Utskrift"); - LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Färdig"); - LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Total"); - LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Längsta"); - LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Extruderad"); + LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Slutförda"); + LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Total utskriftstid"); + LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Längsta utskriftstid"); + LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Total extrudering"); - LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Min Temp"); - LSTR MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Max Temp"); + LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Min temperatur"); + LSTR MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Max temperatur"); LSTR MSG_INFO_PSU = _UxGT("PSU"); - LSTR MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Driv Styrka"); + LSTR MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Drivstyrka"); LSTR MSG_DAC_PERCENT_N = _UxGT("@ Driver %"); - LSTR MSG_ERROR_TMC = _UxGT("TMC KOPPLNINGSFEL"); - LSTR MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM Skriv"); + LSTR MSG_ERROR_TMC = _UxGT("TMC KOPPLINGSFEL"); + LSTR MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM skriv"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER = _UxGT("TRÅDBYTE"); - LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE = _UxGT("UTSKRIFTSPAUSERAD"); + LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE = _UxGT("UTSKRIFT PAUSAD"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD = _UxGT("LADDA TRÅD"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD = _UxGT("LOSSA TRÅD"); - LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("ÅTERGÅ VAÖ:"); + LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("FORTSÄTT ALTERNATIV:"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Rensa mer"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Fortsätt"); + LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_CONTINUE = _UxGT("Rengör eller fortsätt?"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Munstycke: "); - LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Utskjut Sensor"); - LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Utskjut Dist mm"); - LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Hemning Misslyckad"); - LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Sondering Misslyckad"); + LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Trådkontrollgivare"); + LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Förbrukad trådlängd mm"); + LSTR MSG_RUNOUT_ENABLE = _UxGT("Aktivera trådövervakning"); + LSTR MSG_RUNOUT_ACTIVE = _UxGT("Trådövervakning i drift"); + LSTR MSG_INVERT_EXTRUDER = _UxGT("Invertera extruder"); + LSTR MSG_EXTRUDER_MIN_TEMP = _UxGT("Extruder Minimumtemp."); + LSTR MSG_FANCHECK = _UxGT("Fläktvarvövervakning"); + LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Hemkörning misslyckad"); + LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Probning misslyckad"); LSTR MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("VÄLJ TRÅD"); LSTR MSG_MMU2_MENU = _UxGT("MMU"); - LSTR MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("Uppdatera MMU Firmware!"); - LSTR MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU Behöver uppmärksamhet."); - LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("MMU Återuppta"); + LSTR MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("Uppdatera MMU firmware!"); + LSTR MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU behöver kontrolleras."); + LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("Återuppta MMU"); LSTR MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("MMU Återupptas..."); - LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("MMU Ladda"); - LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("MMU Ladda Alla"); - LSTR MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("MMU Ladda till Munstycke"); - LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("MMU Mata ut"); + LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("Ladda MMU"); + LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("MMU ladda alla"); + LSTR MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("MMU ladda till munstycke"); + LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Mata ut MMU"); LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("MMU Mata ut ~"); - LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("MMU Lossa"); - LSTR MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Ladda Tråd %i..."); - LSTR MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Mata ut Tråd ..."); - LSTR MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Lossa Tråd..."); + LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("Lossa MMU"); + LSTR MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Ladda tråd %i..."); + LSTR MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Mata ut tråd ..."); + LSTR MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Lossa tråd..."); LSTR MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Alla"); LSTR MSG_MMU2_FILAMENT_N = _UxGT("Tråd ~"); LSTR MSG_MMU2_RESET = _UxGT("Återställ MMU"); - LSTR MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("MMU Återställer..."); - LSTR MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Ta bort, Klicka"); + LSTR MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("MMU återställs..."); + LSTR MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Ta bort, klicka"); + LSTR MSG_MMU2_REMOVE_AND_CLICK = _UxGT("Avlägsna och klicka..."); LSTR MSG_MIX = _UxGT("Mixa"); LSTR MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Komponent {"); LSTR MSG_MIXER = _UxGT("Mixer"); LSTR MSG_GRADIENT = _UxGT("Gradient"); - LSTR MSG_FULL_GRADIENT = _UxGT("Full Gradient"); - LSTR MSG_TOGGLE_MIX = _UxGT("Växla Mix"); - LSTR MSG_CYCLE_MIX = _UxGT("Totera Mix"); - LSTR MSG_GRADIENT_MIX = _UxGT("Gradient Mix"); - LSTR MSG_REVERSE_GRADIENT = _UxGT("Omvänd Gradient"); - LSTR MSG_ACTIVE_VTOOL = _UxGT("Aktive V-verktyg"); - LSTR MSG_START_VTOOL = _UxGT("Start V-verktyg"); - LSTR MSG_END_VTOOL = _UxGT(" Slut V-verktyg"); + LSTR MSG_FULL_GRADIENT = _UxGT("Full gradient"); + LSTR MSG_TOGGLE_MIX = _UxGT("Växla mix"); + LSTR MSG_CYCLE_MIX = _UxGT("Rotera mix"); + LSTR MSG_GRADIENT_MIX = _UxGT("Gradient mix"); + LSTR MSG_REVERSE_GRADIENT = _UxGT("Omvänd gradient"); + LSTR MSG_ACTIVE_VTOOL = _UxGT("Aktiva V-verktyg"); + LSTR MSG_START_VTOOL = _UxGT("Starta V-verktyg"); + LSTR MSG_END_VTOOL = _UxGT(" Avsluta V-verktyg"); LSTR MSG_GRADIENT_ALIAS = _UxGT("Alias V-verktyg"); LSTR MSG_RESET_VTOOLS = _UxGT("Återställ V-verktyg"); - LSTR MSG_COMMIT_VTOOL = _UxGT("Kommitta V-verktyg Mix"); - LSTR MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-verktyg blev Återställda"); + LSTR MSG_COMMIT_VTOOL = _UxGT("Anslut V-verktyg mix"); + LSTR MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-verktyg blev återställda"); LSTR MSG_START_Z = _UxGT("Start Z:"); LSTR MSG_END_Z = _UxGT(" Slut Z:"); @@ -584,15 +615,15 @@ namespace LanguageNarrow_sv { LSTR MSG_BAD_PAGE_SPEED = _UxGT("Dålig sida hastighet"); LSTR MSG_EDIT_PASSWORD = _UxGT("Redigera Lösenord"); - LSTR MSG_LOGIN_REQUIRED = _UxGT("Login Krävs"); + LSTR MSG_LOGIN_REQUIRED = _UxGT("Inloggning krävs"); LSTR MSG_PASSWORD_SETTINGS = _UxGT("Lösenordsinställningar"); - LSTR MSG_ENTER_DIGIT = _UxGT("Ange Siffra"); - LSTR MSG_CHANGE_PASSWORD = _UxGT("Sätt/Redigera Lösenord"); - LSTR MSG_REMOVE_PASSWORD = _UxGT("Ta bort Lösenord"); - LSTR MSG_PASSWORD_SET = _UxGT("Lösenord är "); + LSTR MSG_ENTER_DIGIT = _UxGT("Ange siffra"); + LSTR MSG_CHANGE_PASSWORD = _UxGT("Ange/ändra lösenord"); + LSTR MSG_REMOVE_PASSWORD = _UxGT("Ta bort lösenord"); + LSTR MSG_PASSWORD_SET = _UxGT("Lösenordet är "); LSTR MSG_START_OVER = _UxGT("Börja om"); - LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Kom ihåg att Spara!"); - LSTR MSG_PASSWORD_REMOVED = _UxGT("Lösenord Bort taget"); + LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Glöm inte att spara!"); + LSTR MSG_PASSWORD_REMOVED = _UxGT("Lösenord borttaget"); // // Filament Change screens show up to 2 lines on a 3-line display @@ -609,21 +640,21 @@ namespace LanguageNarrow_sv { LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Klicka för att slutföra")); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Återgår...")); - LSTR MSG_TMC_DRIVERS = _UxGT("TMC Drivers"); - LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Driver Ström"); - LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Hybrid Tröskelvärde"); - LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Sensorlös Hemning"); + LSTR MSG_TMC_DRIVERS = _UxGT("TMC-Drivare"); + LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Strömdrivare"); + LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Tröskelvärde hybrid"); + LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Givarfri hemkörning"); LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Stegningsläge"); LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP = _UxGT("Smyghack"); LSTR MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Återställ"); LSTR MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" in:"); - LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Backlash"); + LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Backslag"); LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Korrigering"); - LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Glättning"); + LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Släta ut"); - LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Nivå X Axel"); - LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto Kalibrera"); + LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Nivå X-axel"); + LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Autokalibrera"); LSTR MSG_FTDI_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Overksam tidsgräns, temperatur minskning. Tryck ok för att återvärma och igen för att fortsätta."); LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Värmare Tidsgräns"); LSTR MSG_REHEAT = _UxGT("Återvärm"); @@ -640,7 +671,7 @@ namespace LanguageNarrow_sv { LSTR MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Uppe Höger"); LSTR MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Nere Höger"); LSTR MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Kalibrering Färdig"); - LSTR MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Kalibrering Misslyckad"); + LSTR MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Kalibrering misslyckad"); } namespace LanguageWide_sv {