✅ Update Actions versions (#26814)

.github/workflows/test-builds.yml

@@ -152,7 +152,7 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Cache pip
-      uses: actions/cache@v3
+      uses: actions/cache@v4
       with:
         path: ~/.cache/pip
         key: ${{ runner.os }}-pip-${{ hashFiles('**/requirements.txt') }}
@@ -160,13 +160,13 @@ jobs:
           ${{ runner.os }}-pip-
 
     - name: Cache PlatformIO
-      uses: actions/cache@v3
+      uses: actions/cache@v4
       with:
         path: ~/.platformio
         key: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('**/lockfiles') }}
 
     - name: Select Python 3.9
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: '3.9'
         architecture: 'x64'