In-app store, torrential backend, locales (#332)

* feat: add store nav and fixes

* fix: reduce password requirement & new task error ui

* fix: client webtoken fix

* fix: delta versions and dockerfile

* fix: use setup platforms for filter & display

* fix: setup not accounted when returning valid options

* feat: tighter delta version support

* feat: dl/disk size

* feat: offload manifest generation to torrential

* fix: bump torrential

* feat: remove droplet

* feat: bump torrential

* feat: convert locales

server/buf.gen.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+version: v1
+plugins:
+  - plugin: es
+    out: server/internal/proto
+    opt: target=ts