Series of small fixes (#346)

* migrate bufbuild config to v2

* fix localdir lookup

* fix old oidc redirect path

* rework twemoji path stuff

* fix torrential cmd

* fix broken lock file

* align dev server port with nginx

* bump pnpm

* bump nuxt

* make translations lazy loaded

* format numbers via i18n

* fix prisma breaking if extension already exists

server/prisma/migrations/20250721062509_add_pg_trgm/migration.sql

@@ -1,5 +1,5 @@
 -- Add pg_trgm
-CREATE EXTENSION pg_trgm;
+CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_trgm;
 
 -- Create index for tag names
--- CREATE INDEX trgm_tag_name ON "Tag" USING GIST (name gist_trgm_ops(siglen=32));
+-- CREATE INDEX trgm_tag_name ON "Tag" USING GIST (name gist_trgm_ops(siglen=32));