Explains the critical v2 fix for handling templates in included files:
- Why v1 didn't work (only scanned configuration.yaml)
- What v2 fixes (scans all .yaml files, handles list format)
- Updated example showing binary_sensors.yaml format
- Clearer installation and troubleshooting instructions
