diff --git a/README.md b/README.md
index 2a9287cfe..cc501ef6c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -116,6 +116,10 @@ options:
                                          'ignore' - don't read and don't save
   --deobf-use-sourcename              - use source file name as class name alias
   --deobf-parse-kotlin-metadata       - parse kotlin metadata to class and package names
+  --deobf-res-name-source             - better name source for resources:
+                                         'auto' - automatically select best name (default)
+                                         'resources' - use resources names
+                                         'code' - use R class fields names
   --use-kotlin-methods-for-var-names  - use kotlin intrinsic methods to rename variables, values: disable, apply, apply-and-hide, default: apply
   --rename-flags                      - fix options (comma-separated list of):
                                          'case' - fix case sensitivity issues (according to --fs-case-sensitive option),
diff --git a/jadx-cli/src/main/java/jadx/cli/JadxCLIArgs.java b/jadx-cli/src/main/java/jadx/cli/JadxCLIArgs.java
index b80c783bb..884a93455 100644
--- a/jadx-cli/src/main/java/jadx/cli/JadxCLIArgs.java
+++ b/jadx-cli/src/main/java/jadx/cli/JadxCLIArgs.java
@@ -21,6 +21,7 @@ import jadx.api.JadxArgs.RenameEnum;
 import jadx.api.JadxArgs.UseKotlinMethodsForVarNames;
 import jadx.api.JadxDecompiler;
 import jadx.api.args.DeobfuscationMapFileMode;
+import jadx.api.args.ResourceNameSource;
 import jadx.core.utils.exceptions.JadxException;
 import jadx.core.utils.files.FileUtils;
 
@@ -129,6 +130,16 @@ public class JadxCLIArgs {
 	@Parameter(names = { "--deobf-parse-kotlin-metadata" }, description = "parse kotlin metadata to class and package names")
 	protected boolean deobfuscationParseKotlinMetadata = false;
 
+	@Parameter(
+			names = { "--deobf-res-name-source" },
+			description = "better name source for resources:"
+					+ "\n 'auto' - automatically select best name (default)"
+					+ "\n 'resources' - use resources names"
+					+ "\n 'code' - use R class fields names",
+			converter = ResourceNameSourceConverter.class
+	)
+	protected ResourceNameSource resourceNameSource = ResourceNameSource.AUTO;
+
 	@Parameter(
 			names = { "--use-kotlin-methods-for-var-names" },
 			description = "use kotlin intrinsic methods to rename variables, values: disable, apply, apply-and-hide",
@@ -262,6 +273,7 @@ public class JadxCLIArgs {
 		args.setUseSourceNameAsClassAlias(deobfuscationUseSourceNameAsAlias);
 		args.setParseKotlinMetadata(deobfuscationParseKotlinMetadata);
 		args.setUseKotlinMethodsForVarNames(useKotlinMethodsForVarNames);
+		args.setResourceNameSource(resourceNameSource);
 		args.setEscapeUnicode(escapeUnicode);
 		args.setRespectBytecodeAccModifiers(respectBytecodeAccessModifiers);
 		args.setExportAsGradleProject(exportAsGradleProject);
@@ -378,6 +390,10 @@ public class JadxCLIArgs {
 		return deobfuscationParseKotlinMetadata;
 	}
 
+	public ResourceNameSource getResourceNameSource() {
+		return resourceNameSource;
+	}
+
 	public UseKotlinMethodsForVarNames getUseKotlinMethodsForVarNames() {
 		return useKotlinMethodsForVarNames;
 	}
@@ -502,6 +518,19 @@ public class JadxCLIArgs {
 		}
 	}
 
+	public static class ResourceNameSourceConverter implements IStringConverter<ResourceNameSource> {
+		@Override
+		public ResourceNameSource convert(String value) {
+			try {
+				return ResourceNameSource.valueOf(value.toUpperCase());
+			} catch (Exception e) {
+				throw new IllegalArgumentException(
+						'\'' + value + "' is unknown, possible values are: "
+								+ JadxCLIArgs.enumValuesString(ResourceNameSource.values()));
+			}
+		}
+	}
+
 	public static class DecompilationModeConverter implements IStringConverter<DecompilationMode> {
 		@Override
 		public DecompilationMode convert(String value) {
diff --git a/jadx-core/src/main/java/jadx/api/JadxArgs.java b/jadx-core/src/main/java/jadx/api/JadxArgs.java
index 3b3feab37..aa94c978f 100644
--- a/jadx-core/src/main/java/jadx/api/JadxArgs.java
+++ b/jadx-core/src/main/java/jadx/api/JadxArgs.java
@@ -16,6 +16,7 @@ import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;
 
 import jadx.api.args.DeobfuscationMapFileMode;
+import jadx.api.args.ResourceNameSource;
 import jadx.api.data.ICodeData;
 import jadx.api.impl.AnnotatedCodeWriter;
 import jadx.api.impl.InMemoryCodeCache;
@@ -72,6 +73,7 @@ public class JadxArgs {
 	private File deobfuscationMapFile = null;
 
 	private DeobfuscationMapFileMode deobfuscationMapFileMode = DeobfuscationMapFileMode.READ;
+	private ResourceNameSource resourceNameSource = ResourceNameSource.AUTO;
 
 	private int deobfuscationMinLength = 0;
 	private int deobfuscationMaxLength = Integer.MAX_VALUE;
@@ -369,6 +371,14 @@ public class JadxArgs {
 		this.deobfuscationMapFile = deobfuscationMapFile;
 	}
 
+	public ResourceNameSource getResourceNameSource() {
+		return resourceNameSource;
+	}
+
+	public void setResourceNameSource(ResourceNameSource resourceNameSource) {
+		this.resourceNameSource = resourceNameSource;
+	}
+
 	public boolean isEscapeUnicode() {
 		return escapeUnicode;
 	}
@@ -540,6 +550,7 @@ public class JadxArgs {
 		String argStr = "args:" + decompilationMode + useImports + showInconsistentCode
 				+ inlineAnonymousClasses + inlineMethods
 				+ deobfuscationOn + deobfuscationMinLength + deobfuscationMaxLength
+				+ resourceNameSource
 				+ parseKotlinMetadata + useKotlinMethodsForVarNames
 				+ insertDebugLines + extractFinally
 				+ debugInfo + useSourceNameAsClassAlias + escapeUnicode + replaceConsts
@@ -564,6 +575,7 @@ public class JadxArgs {
 				+ ", deobfuscationOn=" + deobfuscationOn
 				+ ", deobfuscationMapFile=" + deobfuscationMapFile
 				+ ", deobfuscationMapFileMode=" + deobfuscationMapFileMode
+				+ ", resourceNameSource=" + resourceNameSource
 				+ ", useSourceNameAsClassAlias=" + useSourceNameAsClassAlias
 				+ ", parseKotlinMetadata=" + parseKotlinMetadata
 				+ ", useKotlinMethodsForVarNames=" + useKotlinMethodsForVarNames
diff --git a/jadx-core/src/main/java/jadx/api/args/ResourceNameSource.java b/jadx-core/src/main/java/jadx/api/args/ResourceNameSource.java
new file mode 100644
index 000000000..7d9915531
--- /dev/null
+++ b/jadx-core/src/main/java/jadx/api/args/ResourceNameSource.java
@@ -0,0 +1,22 @@
+package jadx.api.args;
+
+/**
+ * Resources original name source (for deobfuscation)
+ */
+public enum ResourceNameSource {
+
+	/**
+	 * Automatically select best name (default)
+	 */
+	AUTO,
+
+	/**
+	 * Force use resources provided names
+	 */
+	RESOURCES,
+
+	/**
+	 * Force use resources names from R class
+	 */
+	CODE,
+}
diff --git a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/ClassNode.java b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/ClassNode.java
index f7fc912de..6786633ce 100644
--- a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/ClassNode.java
+++ b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/ClassNode.java
@@ -657,6 +657,10 @@ public class ClassNode extends NotificationAttrNode implements ILoadable, ICodeN
 		return contains(AType.ANONYMOUS_CLASS);
 	}
 
+	public boolean isSynthetic() {
+		return contains(AFlag.SYNTHETIC);
+	}
+
 	public boolean isInner() {
 		return parentClass != this;
 	}
diff --git a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/FieldNode.java b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/FieldNode.java
index f2a7d2b9e..3bde140bf 100644
--- a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/FieldNode.java
+++ b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/dex/nodes/FieldNode.java
@@ -65,6 +65,10 @@ public class FieldNode extends NotificationAttrNode implements ICodeNode {
 		return fieldInfo.getAlias();
 	}
 
+	public void rename(String alias) {
+		fieldInfo.setAlias(alias);
+	}
+
 	public ArgType getType() {
 		return type;
 	}
@@ -73,6 +77,10 @@ public class FieldNode extends NotificationAttrNode implements ICodeNode {
 		return parentClass;
 	}
 
+	public ClassNode getTopParentClass() {
+		return parentClass.getTopParentClass();
+	}
+
 	public List<MethodNode> getUseIn() {
 		return useIn;
 	}
diff --git a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/utils/BetterName.java b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/utils/BetterName.java
new file mode 100644
index 000000000..48033a305
--- /dev/null
+++ b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/utils/BetterName.java
@@ -0,0 +1,62 @@
+package jadx.core.utils;
+
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Objects;
+import java.util.Set;
+
+import org.slf4j.Logger;
+import org.slf4j.LoggerFactory;
+
+import jadx.core.deobf.NameMapper;
+import jadx.core.deobf.TldHelper;
+
+public class BetterName {
+	private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(BetterName.class);
+
+	private static final boolean DEBUG = true;
+
+	public static String compareAndGet(String first, String second) {
+		if (Objects.equals(first, second)) {
+			return first;
+		}
+		int firstRating = calcRating(first);
+		int secondRating = calcRating(second);
+		boolean firstBetter = firstRating >= secondRating;
+		if (DEBUG) {
+			if (firstBetter) {
+				LOG.info("Better name: '{}' > '{}' ({} > {})", first, second, firstRating, secondRating);
+			} else {
+				LOG.info("Better name: '{}' > '{}' ({} > {})", second, first, secondRating, firstRating);
+			}
+		}
+		return firstBetter ? first : second;
+	}
+
+	public static int calcRating(String str) {
+		int rating = str.length() * 3;
+		rating += differentCharsCount(str) * 20;
+
+		if (NameMapper.isAllCharsPrintable(str)) {
+			rating += 100;
+		}
+		if (NameMapper.isValidIdentifier(str)) {
+			rating += 50;
+		}
+		if (TldHelper.contains(str)) {
+			rating += 20;
+		}
+		if (str.contains("_")) {
+			// rare in obfuscated names
+			rating += 100;
+		}
+		return rating;
+	}
+
+	private static int differentCharsCount(String str) {
+		String lower = str.toLowerCase(Locale.ROOT);
+		Set<Integer> chars = new HashSet<>();
+		StringUtils.visitCodePoints(lower, chars::add);
+		return chars.size();
+	}
+}
diff --git a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/xmlgen/ResTableParser.java b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/xmlgen/ResTableParser.java
index 00ef0d1ab..7528a0f86 100644
--- a/jadx-core/src/main/java/jadx/core/xmlgen/ResTableParser.java
+++ b/jadx-core/src/main/java/jadx/core/xmlgen/ResTableParser.java
@@ -10,14 +10,18 @@ import java.util.Set;
 import java.util.regex.Matcher;
 import java.util.regex.Pattern;
 
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;
 
 import jadx.api.ICodeInfo;
+import jadx.api.args.ResourceNameSource;
 import jadx.core.deobf.NameMapper;
 import jadx.core.dex.attributes.AFlag;
 import jadx.core.dex.nodes.FieldNode;
 import jadx.core.dex.nodes.RootNode;
+import jadx.core.utils.BetterName;
+import jadx.core.utils.exceptions.JadxRuntimeException;
 import jadx.core.xmlgen.entry.EntryConfig;
 import jadx.core.xmlgen.entry.RawNamedValue;
 import jadx.core.xmlgen.entry.RawValue;
@@ -287,35 +291,66 @@ public class ResTableParser extends CommonBinaryParser implements IResParser {
 		if (renamedKey != null) {
 			return renamedKey;
 		}
-		FieldNode constField = root.getConstValues().getGlobalConstFields().get(resRef);
-		if (constField != null) {
-			constField.add(AFlag.DONT_RENAME);
-			return constField.getName();
-		}
-		// styles might contain dots in name, use VALID_RES_KEY_PATTERN only for resource file name
+		// styles might contain dots in name, search for alias only for resources names
 		if (typeName.equals("style")) {
 			return origKeyName;
-		} else if (VALID_RES_KEY_PATTERN.matcher(origKeyName).matches()) {
-			return origKeyName;
+		}
+		FieldNode constField = root.getConstValues().getGlobalConstFields().get(resRef);
+		String resAlias = getResAlias(resRef, origKeyName, constField);
+		resStorage.addRename(resRef, resAlias);
+		if (constField != null) {
+			constField.rename(resAlias);
+			constField.add(AFlag.DONT_RENAME);
+		}
+		return resAlias;
+	}
+
+	private String getResAlias(int resRef, String origKeyName, @Nullable FieldNode constField) {
+		String name;
+		if (constField == null || constField.getTopParentClass().isSynthetic()) {
+			name = origKeyName;
+		} else {
+			name = getBetterName(root.getArgs().getResourceNameSource(), origKeyName, constField.getName());
+		}
+		Matcher matcher = VALID_RES_KEY_PATTERN.matcher(name);
+		if (matcher.matches()) {
+			return name;
 		}
 		// Making sure origKeyName compliant with resource file name rules
-		Matcher m = VALID_RES_KEY_PATTERN.matcher(origKeyName);
+		String cleanedResName = cleanName(matcher);
+		String newResName = String.format("res_0x%08x", resRef);
+		if (cleanedResName.isEmpty()) {
+			return newResName;
+		}
+		// autogenerate key name, appended with cleaned origKeyName to be human-friendly
+		return newResName + "_" + cleanedResName.toLowerCase();
+	}
+
+	public static String getBetterName(ResourceNameSource nameSource, String resName, String codeName) {
+		switch (nameSource) {
+			case AUTO:
+				return BetterName.compareAndGet(resName, codeName);
+			case RESOURCES:
+				return resName;
+			case CODE:
+				return codeName;
+
+			default:
+				throw new JadxRuntimeException("Unexpected ResourceNameSource value: " + nameSource);
+		}
+	}
+
+	private String cleanName(Matcher matcher) {
 		StringBuilder sb = new StringBuilder();
 		boolean first = true;
-		while (m.find()) {
+		while (matcher.find()) {
 			if (!first) {
 				sb.append("_");
 			}
-			sb.append(m.group());
+			sb.append(matcher.group());
 			first = false;
 		}
-		// autogenerate key name, appended with cleaned origKeyName to be human-friendly
-		String newResName = String.format("res_0x%08x", resRef);
-		String cleanedResName = sb.toString();
-		if (!cleanedResName.isEmpty()) {
-			newResName += "_" + cleanedResName.toLowerCase();
-		}
-		return newResName;
+		return sb.toString();
 	}
 
 	private RawNamedValue parseValueMap() throws IOException {
diff --git a/jadx-core/src/test/java/jadx/core/utils/TestBetterName.java b/jadx-core/src/test/java/jadx/core/utils/TestBetterName.java
new file mode 100644
index 000000000..acd747106
--- /dev/null
+++ b/jadx-core/src/test/java/jadx/core/utils/TestBetterName.java
@@ -0,0 +1,22 @@
+package jadx.core.utils;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import static jadx.core.utils.BetterName.calcRating;
+import static jadx.tests.api.utils.assertj.JadxAssertions.assertThat;
+
+public class TestBetterName {
+
+	@Test
+	public void test() {
+		expectFirst("color_main", "t0");
+		expectFirst("done", "oOo0oO0o");
+	}
+
+	private void expectFirst(String first, String second) {
+		String best = BetterName.compareAndGet(first, second);
+		assertThat(best)
+				.as(() -> String.format("'%s'=%d, '%s'=%d", first, calcRating(first), second, calcRating(second)))
+				.isEqualTo(first);
+	}
+}
diff --git a/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettings.java b/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettings.java
index 966c4dfe9..8de45268e 100644
--- a/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettings.java
+++ b/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettings.java
@@ -30,6 +30,7 @@ import jadx.api.CommentsLevel;
 import jadx.api.DecompilationMode;
 import jadx.api.JadxArgs;
 import jadx.api.args.DeobfuscationMapFileMode;
+import jadx.api.args.ResourceNameSource;
 import jadx.cli.JadxCLIArgs;
 import jadx.cli.LogHelper;
 import jadx.gui.ui.MainWindow;
@@ -348,6 +349,10 @@ public class JadxSettings extends JadxCLIArgs {
 		this.useKotlinMethodsForVarNames = useKotlinMethodsForVarNames;
 	}
 
+	public void setResourceNameSource(ResourceNameSource source) {
+		this.resourceNameSource = source;
+	}
+
 	public void updateRenameFlag(JadxArgs.RenameEnum flag, boolean enabled) {
 		if (enabled) {
 			renameFlags.add(flag);
diff --git a/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettingsWindow.java b/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettingsWindow.java
index 317bf027f..208fa17d2 100644
--- a/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettingsWindow.java
+++ b/jadx-gui/src/main/java/jadx/gui/settings/JadxSettingsWindow.java
@@ -63,6 +63,7 @@ import jadx.api.DecompilationMode;
 import jadx.api.JadxArgs;
 import jadx.api.JadxArgs.UseKotlinMethodsForVarNames;
 import jadx.api.args.DeobfuscationMapFileMode;
+import jadx.api.args.ResourceNameSource;
 import jadx.api.plugins.JadxPlugin;
 import jadx.api.plugins.JadxPluginInfo;
 import jadx.api.plugins.options.JadxPluginOptions;
@@ -271,6 +272,13 @@ public class JadxSettingsWindow extends JDialog {
 			needReload();
 		});
 
+		JComboBox<ResourceNameSource> resNamesSource = new JComboBox<>(ResourceNameSource.values());
+		resNamesSource.setSelectedItem(settings.getResourceNameSource());
+		resNamesSource.addActionListener(e -> {
+			settings.setResourceNameSource((ResourceNameSource) resNamesSource.getSelectedItem());
+			needReload();
+		});
+
 		JComboBox<DeobfuscationMapFileMode> deobfMapFileModeCB = new JComboBox<>(DeobfuscationMapFileMode.values());
 		deobfMapFileModeCB.setSelectedItem(settings.getDeobfuscationMapFileMode());
 		deobfMapFileModeCB.addActionListener(e -> {
@@ -287,6 +295,7 @@ public class JadxSettingsWindow extends JDialog {
 		deobfGroup.addRow(NLS.str("preferences.deobfuscation_max_len"), maxLenSpinner);
 		deobfGroup.addRow(NLS.str("preferences.deobfuscation_source_alias"), deobfSourceAlias);
 		deobfGroup.addRow(NLS.str("preferences.deobfuscation_kotlin_metadata"), deobfKotlinMetadata);
+		deobfGroup.addRow(NLS.str("preferences.deobfuscation_res_name_source"), resNamesSource);
 		deobfGroup.addRow(NLS.str("preferences.deobfuscation_map_file_mode"), deobfMapFileModeCB);
 		deobfGroup.end();
 
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_de_DE.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_de_DE.properties
index 4a5bf0c2e..e190fbdb7 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_de_DE.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_de_DE.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=Minimale Namenlänge
 preferences.deobfuscation_max_len=Maximale Namenlänge
 preferences.deobfuscation_source_alias=Quelldateiname als Klassennamen-Alias verwenden
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Kotlin-Metadaten nach Klassen- und Paketnamen analysieren
+#preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
 preferences.save=Speichern
 preferences.cancel=Abbrechen
 preferences.reset=Zurücksetzen
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_en_US.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_en_US.properties
index 9808166d5..a34f34fb5 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_en_US.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_en_US.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=Minimum name length
 preferences.deobfuscation_max_len=Maximum name length
 preferences.deobfuscation_source_alias=Use source file name as class name alias
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Parse Kotlin metadata for class and package names
+preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
 preferences.save=Save
 preferences.cancel=Cancel
 preferences.reset=Reset
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_es_ES.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_es_ES.properties
index 247c045f7..125367376 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_es_ES.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_es_ES.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=Longitud mínima del nombre
 preferences.deobfuscation_max_len=Longitud máxima del nombre
 preferences.deobfuscation_source_alias=Usar el nombre del source como alias para la clase
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Parse Kotlin metadatos para nombres de clase y paquete
+#preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
 preferences.save=Guardar
 preferences.cancel=Cancelar
 preferences.reset=Reestablecer
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
index c578dbf26..4b7a6b27b 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=최소 이름 길이
 preferences.deobfuscation_max_len=최대 이름 길이
 preferences.deobfuscation_source_alias=소스 파일 이름을 클래스 이름 별칭으로 사용
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=클래스 및 패키지 이름에 대한 Kotlin 메타 데이터 파싱
+#preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
 preferences.save=저장
 preferences.cancel=취소
 preferences.reset=재설정
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
index 00205dc55..0be460d47 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=最小命名长度
 preferences.deobfuscation_max_len=最大命名长度
 preferences.deobfuscation_source_alias=使用资源名作为类的别名
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=解析Kotlin元数据以获得类名和包名
+#preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
 preferences.save=保存
 preferences.cancel=取消
 preferences.reset=重置
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_TW.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_TW.properties
index f8b0f2977..887ddad12 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_TW.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_TW.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=最小名稱長度
 preferences.deobfuscation_max_len=最大名稱長度
 preferences.deobfuscation_source_alias=將原始檔案名稱作為類別別名
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=剖析 Kotlin 中繼資料來取得類別及套件名稱
+#preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
 preferences.save=儲存
 preferences.cancel=取消
 preferences.reset=重設