diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
index 348076c64..ced8600be 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
@@ -77,9 +77,9 @@ search_dialog.info_label=%3$d 중 %1$d-%2$d 결과 표시
 search_dialog.col_node=노드
 search_dialog.col_code=코드
 search_dialog.regex=정규식
-#search_dialog.resource=
-#search_dialog.keep_open=
-#search_dialog.tip_searching=
+search_dialog.resource=리소스
+search_dialog.keep_open=열어 두기
+search_dialog.tip_searching=검색 중...
 
 usage_dialog.title=사용 검색
 usage_dialog.label=다음의 사용 검색 결과:
@@ -135,9 +135,9 @@ preferences.rename=이름 바꾸기
 preferences.rename_case=시스템 대소문자 구분
 preferences.rename_valid=유효한 식별자로 바꾸기
 preferences.rename_printable=출력 가능하게 바꾸기
-#preferences.search_res_title=
-#preferences.res_file_ext=
-#preferences.res_skip_file=
+preferences.search_res_title=리소스 검색
+preferences.res_file_ext=파일 확장자 (예: .xml|.html) (* 은 전체를 의미)
+preferences.res_skip_file=이 옵션보다 큰 파일 건너 뛰기 (MB)
 
 msg.open_file=파일을 여십시오
 msg.saving_sources=소스 저장 중 ...
@@ -166,8 +166,8 @@ popup.find_usage=사용 찾기
 popup.go_to_declaration=선언문으로 이동
 popup.exclude=제외
 popup.rename=이름 바꾸기
-#popup.search=
-#popup.search_global=
+popup.search="%s" 검색
+popup.search_global="%s" 전역 검색
 
 confirm.save_as_title=다른 이름으로 저장 확인
 confirm.save_as_message=%s이(가) 이미 있습니다.\n바꾸시겠습니까?