Keeps the shared-rail version documented as the alternative, since that is what the current loom attempts, and links the new pinout reference.
Records the diagnosis: green only lights when red is on, because the green return reaches the red LED's anode instead of the ground rail.