Records the diagnosis: green only lights when red is on, because the green return reaches the red LED's anode instead of the ground rail.
Both boards, the UART link, and both LED circuits with their returns going to a ground rail rather than through each other.