chore(deps): bump lodash from 4.17.21 to 4.17.23 (#337)

Bumps [lodash](https://github.com/lodash/lodash) from 4.17.21 to 4.17.23.
- [Release notes](https://github.com/lodash/lodash/releases)
- [Commits](https://github.com/lodash/lodash/compare/4.17.21...4.17.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lodash
  dependency-version: 4.17.23
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

server/pnpm-lock.yaml

@@ -423,6 +423,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-LwdZHpScM4Qz8Xw2iKSzS+cfglZzJGvofQICy7W7v4caru4EaAmyUuO6BGrbyQ2mYV11W0U8j5mBhd14dd3B0A==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
+  '@babel/types@7.29.0':
+    resolution: {integrity: sha512-LwdZHpScM4Qz8Xw2iKSzS+cfglZzJGvofQICy7W7v4caru4EaAmyUuO6BGrbyQ2mYV11W0U8j5mBhd14dd3B0A==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
   '@bufbuild/buf-darwin-arm64@1.65.0':
     resolution: {integrity: sha512-2U8CHjW1ysINYKwIPcc4WAiQPxe91RIjNtjpg+RC9rP0aZ7TpGm5MTMY5l3sN4drtmKdb9rBs3bMQsMNhSc90A==}
     engines: {node: '>=12'}
@@ -7222,6 +7226,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/types': 7.29.0
 
+  '@babel/parser@7.29.0':
+    dependencies:
+      '@babel/types': 7.29.0
+
   '@babel/plugin-syntax-jsx@7.27.1(@babel/core@7.28.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.28.5
@@ -7295,6 +7303,11 @@ snapshots:
       '@babel/helper-string-parser': 7.27.1
       '@babel/helper-validator-identifier': 7.28.5
 
+  '@babel/types@7.29.0':
+    dependencies:
+      '@babel/helper-string-parser': 7.27.1
+      '@babel/helper-validator-identifier': 7.28.5
+
   '@bufbuild/buf-darwin-arm64@1.65.0':
     optional: true