fix(gui): update german translation (PR #1554)

* german update
* Fix
* applied the latest changes as discussed

Co-authored-by: Jan Peter Stotz <jpstotz@users.noreply.github.com>

jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_de_DE.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ menu.file=Datei
 menu.view=Ansicht
 menu.recent_projects=Aktuelle Projekte
 menu.no_recent_projects=Keine aktuellen Projekte
-menu.preferences=Präferenzen
+menu.preferences=Einstellungen
 menu.sync=Mit Editor synchronisieren
 menu.flatten=Codepaket erweitern
 menu.heapUsageBar=Speicherverbrauchsleiste anzeigen
@@ -26,10 +26,10 @@ file.open_title=Datei öffnen
 file.new_project=Neues Projekt
 file.save_project=Projekt speichern
 file.save_project_as=Projekt speichern als…
-#file.reload=Reload files
-#file.live_reload=Live reload
-#file.live_reload_desc=Auto reload files on changes
-#file.export_mappings_as=
+file.reload=Dateien neu laden
+file.live_reload=Live nachladen
+file.live_reload_desc=Dateien bei Änderungen autom. neuladen
+file.export_mappings_as=Zuordnungen exportieren als…
 file.save_all=Alles speichern
 file.export_gradle=Als Gradle-Projekt speichern
 file.save_all_msg=Verzeichnis für das Speichern dekompilierter Ressourcen auswählen
@@ -40,9 +40,9 @@ tree.resources_title=Ressourcen
 tree.loading=Laden…
 
 progress.load=Laden
-#progress.export_mappings=
+progress.export_mappings=Zuordnungen exportieren
 progress.decompile=Dekompilieren
-#progress.canceling=Canceling
+progress.canceling=Breche ab
 
 error_dialog.title=Fehler
 
@@ -84,9 +84,9 @@ common_dialog.add=Hinzufügen
 common_dialog.update=Aktualisieren
 common_dialog.remove=Entfernen
 
-#file_dialog.supported_files=Supported files
-#file_dialog.load_dir_title=Load directory
-#file_dialog.load_dir_confirm=Load all files from directory?
+file_dialog.supported_files=Unterstützte Dateien
+file_dialog.load_dir_title=Verzeichnis laden
+file_dialog.load_dir_confirm=Alle Dateien aus dem Verzeichnis laden?
 
 search_dialog.open=Öffnen
 search_dialog.cancel=Beenden
@@ -98,10 +98,10 @@ search_dialog.field=Felder
 search_dialog.code=Code
 search_dialog.options=Suchoptionen:
 search_dialog.ignorecase=Groß/Kleinschreibung ignorieren
-#search_dialog.load_more=Load more
-#search_dialog.load_all=Load all
-#search_dialog.results_incomplete=Found %d+
-#search_dialog.results_complete=Found %d (complete)
+search_dialog.load_more=Mehr laden
+search_dialog.load_all=Alle laden
+search_dialog.results_incomplete=%d+ gefunden
+search_dialog.results_complete=%d gefunden (komplett)
 search_dialog.col_node=Knoten
 search_dialog.col_code=Code
 search_dialog.regex=Regex
@@ -128,28 +128,28 @@ preferences.title=Einstellungen
 preferences.deobfuscation=Deobfuskierung
 preferences.appearance=Aussehen
 preferences.decompile=Dekompilierung
-#preferences.plugins=Plugins
+preferences.plugins=Plugins
 preferences.project=Projekt
 preferences.other=Andere
 preferences.language=Sprache
 preferences.lineNumbersMode=Editor Zeilennummern-Modus
-#preferences.jumpOnDoubleClick=Enable jump on double click
+preferences.jumpOnDoubleClick=Sprung bei Doppelklick aktivieren
 preferences.check_for_updates=Nach Updates beim Start suchen
-#preferences.useDx=Use dx/d8 to convert java bytecode
-#preferences.decompilationMode=Decompilation mode
-#preferences.codeCacheMode=Code cache mode
+preferences.useDx=dx/d8 zur Konvertierung von Java Bytecode verwenden
+preferences.decompilationMode=Dekompilierungsmodus
+preferences.codeCacheMode=Cache-Code-Modus
 preferences.showInconsistentCode=Inkonsistenten Code anzeigen
 preferences.escapeUnicode=Unicodezeichen escapen
 preferences.replaceConsts=Konstanten ersetzen
 preferences.respectBytecodeAccessModifiers=Modifikatoren für Bytecode-Zugriff beachten
 preferences.useImports=Import statements generieren
-#preferences.useDebugInfo=Use debug info
+preferences.useDebugInfo=Debug-Infos verwenden
 preferences.inlineAnonymous=Anonyme Inline-Klassen
 preferences.inlineMethods=Inline-Methoden
 preferences.fsCaseSensitive=Dateisystem unterscheidet zwischen Groß/Kleinschreibung
 preferences.skipResourcesDecode=Keine Ressourcen dekodieren
-#preferences.useKotlinMethodsForVarNames=Use kotlin methods for variables rename
-#preferences.commentsLevel=Code comments level
+preferences.useKotlinMethodsForVarNames=Kotlin-Methoden für die Umbenennung von Variablen verwenden
+preferences.commentsLevel=Level der Code Kommentierungen
 preferences.autoSave=Autom. speichern
 preferences.threads=Verarbeitungs-Thread-Anzahl
 preferences.excludedPackages=Ausgeschlossene Pakete
@@ -166,7 +166,7 @@ preferences.start_jobs=Autom. Hintergrunddekompilierung starten
 preferences.select_font=Ändern
 preferences.select_smali_font=Ändern
 preferences.deobfuscation_on=Deobfuskierung aktivieren
-#preferences.deobfuscation_map_file_mode=Map file handle mode
+preferences.deobfuscation_map_file_mode=Umgang mit Map-Dateien
 preferences.deobfuscation_min_len=Minimale Namenlänge
 preferences.deobfuscation_max_len=Maximale Namenlänge
 preferences.deobfuscation_source_alias=Quelldateiname als Klassennamen-Alias verwenden
@@ -214,7 +214,7 @@ popup.exclude_packages=Pakete ausschließen
 popup.add_comment=Kommentar
 popup.search_comment=Kommentar suchen
 popup.rename=Umbennen
-popup.search=Search "%s"
+popup.search=Suche "%s"
 popup.search_global=Globale Suche "%s"
 
 exclude_dialog.title=Paketauswahl