fix(gui): update Korean translation (PR #1140)
* Update Messages_ko_KR.properties * remove empty line insertion Co-authored-by: skylot <118523+skylot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Choiman1559
GitHub
@@ -11,7 +11,7 @@ menu.heapUsageBar=메모리 사용량 표시
|
||||
menu.navigation=네비게이션
|
||||
menu.text_search=텍스트 검색
|
||||
menu.class_search=클래스 검색
|
||||
#menu.comment_search=Comment search
|
||||
menu.comment_search=주석 검색
|
||||
menu.tools=도구
|
||||
menu.deobfuscation=난독화 해제
|
||||
menu.log=로그 뷰어
|
||||
@@ -62,11 +62,11 @@ message.indexingClassesSkipped=<html>Jadx의 메모리가 부족합니다. 따
|
||||
|
||||
heapUsage.text=JADX 메모리 사용량 : %.2f GB / %.2f GB
|
||||
|
||||
#common_dialog.ok=Ok
|
||||
#common_dialog.cancel=Cancel
|
||||
#common_dialog.add=Add
|
||||
#common_dialog.update=Update
|
||||
#common_dialog.remove=Remove
|
||||
common_dialog.ok=확인
|
||||
common_dialog.cancel=취소
|
||||
common_dialog.add=추가
|
||||
common_dialog.update=업데이트
|
||||
common_dialog.remove=삭제
|
||||
|
||||
search_dialog.open=열기
|
||||
search_dialog.cancel=취소
|
||||
@@ -84,8 +84,8 @@ search_dialog.info_label=%3$d 중 %1$d-%2$d 결과 표시
|
||||
search_dialog.col_node=노드
|
||||
search_dialog.col_code=코드
|
||||
search_dialog.regex=정규식
|
||||
#search_dialog.active_tab=Active tab only
|
||||
#search_dialog.comments=Comments
|
||||
search_dialog.active_tab=열려 있는 탭에서만 검색
|
||||
search_dialog.comments=주석
|
||||
search_dialog.resource=리소스
|
||||
search_dialog.keep_open=열어 두기
|
||||
search_dialog.tip_searching=검색 중...
|
||||
@@ -93,10 +93,10 @@ search_dialog.tip_searching=검색 중...
|
||||
usage_dialog.title=사용 검색
|
||||
usage_dialog.label=다음의 사용 검색 결과:
|
||||
|
||||
#comment_dialog.title.add=Add code comment
|
||||
#comment_dialog.title.update=Update code comment
|
||||
#comment_dialog.label=Comment:
|
||||
#comment_dialog.usage=
|
||||
comment_dialog.title.add=주석 추가
|
||||
comment_dialog.title.update=주석 업데이트
|
||||
comment_dialog.label=주석:
|
||||
comment_dialog.usage=Shift + Enter 를 입력해 새 라인에 입력
|
||||
|
||||
log_viewer.title=로그 뷰어
|
||||
log_viewer.log_level=로그 레벨:
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@ preferences.excludedPackages.editDialog=<html>RAM 절약을 위해 디컴파일
|
||||
preferences.cfg=메소드 CFG 그래프 생성 ('dot' 포맷)
|
||||
preferences.raw_cfg=RAW CFG 그래프 생성
|
||||
preferences.font=에디터 글씨체
|
||||
#preferences.smali_font=
|
||||
preferences.smali_font=Smali 에디터 글씨체
|
||||
preferences.theme=에디터 테마
|
||||
preferences.start_jobs=백그라운드에서 디컴파일 자동 시작
|
||||
preferences.select_font=변경
|
||||
#preferences.select_smali_font=
|
||||
preferences.select_smali_font=변경
|
||||
preferences.deobfuscation_on=난독 해제 활성화
|
||||
preferences.deobfuscation_force=난독 해제 맵 파일 다시 쓰기
|
||||
preferences.deobfuscation_min_len=최소 이름 길이
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msg.rename_disabled_deobfuscation_disabled=난독 해제 활성화
|
||||
msg.cmd_select_class_error=클래스를 선택하지 못했습니다.\n%s\n클래스가 없습니다.
|
||||
msg.rename_node_disabled=이 노드의 이름을 바꿀 수 없습니다.
|
||||
msg.rename_node_failed=%s의 이름을 바꿀 수 없습니다.
|
||||
#msg.cant_add_comment=Can't add comment here
|
||||
msg.cant_add_comment=여기에 주석을 추가할수 없음
|
||||
|
||||
#popup.bytecode_col=
|
||||
popup.bytecode_col=Dalvik Bytecode 보이기
|
||||
popup.line_wrap=줄 바꿈
|
||||
popup.undo=실행 취소
|
||||
popup.redo=다시 실행
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@ popup.select_all=모두 선택
|
||||
popup.find_usage=사용 찾기
|
||||
popup.go_to_declaration=선언문으로 이동
|
||||
popup.exclude=제외
|
||||
#popup.add_comment=Comment
|
||||
#popup.search_comment=Search comments
|
||||
popup.add_comment=주석
|
||||
popup.search_comment=주석 검색
|
||||
popup.rename=이름 바꾸기
|
||||
popup.search="%s" 검색
|
||||
popup.search_global="%s" 전역 검색
|
||||
@@ -221,51 +221,51 @@ apkSignature.warnings=경고
|
||||
apkSignature.exception=APK 검증 실패
|
||||
apkSignature.unprotectedEntry=서명으로 보호되지 않는 파일. 이 JAR 항목에 대한 승인되지 않은 수정은 감지되지 않습니다.
|
||||
|
||||
#debugger.process_selector=Select a process to debug
|
||||
#debugger.step_into=Step Into (F7)
|
||||
#debugger.step_over=Step Over (F8)
|
||||
#debugger.step_out=Step Out (Shift + F8)
|
||||
#debugger.run=Run (F9)
|
||||
#debugger.stop=Stop debugger and kill app
|
||||
#debugger.pause=Pause
|
||||
#debugger.rerun=Rerun
|
||||
#debugger.cfm_dialog_title=Exit while debugging
|
||||
#debugger.cfm_dialog_msg=Are you sure to terminate debugger?
|
||||
debugger.process_selector=디버깅 할 프로세스 선택
|
||||
debugger.step_into=한 단계씩 코드 실행 (F7)
|
||||
debugger.step_over=프로시저 단위 실행 (F8)
|
||||
debugger.step_out=프로시저 나가기 (Shift + F8)
|
||||
debugger.run=실행 (F9)
|
||||
debugger.stop=디버거 중지 후 앱 종료
|
||||
debugger.pause=일시 중지
|
||||
debugger.rerun=재실행
|
||||
debugger.cfm_dialog_title=디버깅 중 종료
|
||||
debugger.cfm_dialog_msg=디버거를 종료 하시겠습니까?
|
||||
|
||||
#debugger.popup_set_value=Set Value
|
||||
#debugger.popup_change_to_zero=Change to 0
|
||||
#debugger.popup_change_to_one=Change to 1
|
||||
#debugger.popup_copy_value=Copy Value
|
||||
debugger.popup_set_value=값 설정
|
||||
debugger.popup_change_to_zero=0으로 변경
|
||||
debugger.popup_change_to_one=1로 변경
|
||||
debugger.popup_copy_value=값 복사
|
||||
|
||||
#set_value_dialog.label_value=Value
|
||||
#set_value_dialog.btn_set=Set Value
|
||||
#set_value_dialog.title=Set Value
|
||||
#set_value_dialog.neg_msg=Failed to set value.
|
||||
#set_value_dialog.sel_type=Select a type to set value.
|
||||
set_value_dialog.label_value=값
|
||||
set_value_dialog.btn_set=값 설정
|
||||
set_value_dialog.title=값 설정
|
||||
set_value_dialog.neg_msg=값 설정에 실패했습니다.
|
||||
set_value_dialog.sel_type=값을 설정할 유형을 선택하십시오.
|
||||
|
||||
#adb_dialog.addr=ADB Addr
|
||||
#adb_dialog.port=ADB Port
|
||||
#adb_dialog.path=ADB Path
|
||||
#adb_dialog.launch_app=Launch App
|
||||
#adb_dialog.start_server=Start ADB Server
|
||||
#adb_dialog.refresh=Refresh
|
||||
#adb_dialog.tip_devices=%d devices
|
||||
#adb_dialog.device_node=Device
|
||||
#adb_dialog.missing_path=Must provide the ADB path to start an ADB server.
|
||||
#adb_dialog.waiting=Waiting to connect to ADB server...
|
||||
#adb_dialog.connecting=Connecting to ADB server, addr: %s:%s...
|
||||
#adb_dialog.connect_okay=ADB server connected, addr: %s:%s
|
||||
#adb_dialog.connect_fail=Failed to connect to ADB server.
|
||||
#adb_dialog.disconnected=ADB server disconnected.
|
||||
#adb_dialog.start_okay=ADB server started on port: %s.
|
||||
#adb_dialog.start_fail=Failed to start ADB server on port: %s!
|
||||
#adb_dialog.forward_fail=Failed to forward for some reasons.
|
||||
#adb_dialog.being_debugged_msg=This process seems like it's being debugged, should we proceed?"
|
||||
#adb_dialog.unknown_android_ver=Failed to get Android release version, use Android 8 as default?
|
||||
#adb_dialog.being_debugged_title=It's Debugging by other.
|
||||
#adb_dialog.init_dbg_fail=Failed to init debugger.
|
||||
#adb_dialog.msg_read_mani_fail=Failed to decode AndroidManifest.xml
|
||||
#adb_dialog.no_devices=Can't found any device to start app.
|
||||
#adb_dialog.restart_while_debugging_title=Restart while debugging
|
||||
#adb_dialog.restart_while_debugging_msg=You're debugging an app, are you sure to restart a session?
|
||||
#adb_dialog.starting_debugger=Starting debugger...
|
||||
adb_dialog.addr=ADB 주소
|
||||
adb_dialog.port=ADB 포트
|
||||
adb_dialog.path=ADB 경로
|
||||
adb_dialog.launch_app=앱 실행
|
||||
adb_dialog.start_server=ADB 서버 시작
|
||||
adb_dialog.refresh=새로고침
|
||||
adb_dialog.tip_devices=기기 %d 대
|
||||
adb_dialog.device_node=기기
|
||||
adb_dialog.missing_path=ADB 서버를 시작하려면 ADB 경로를 제공해야합니다.
|
||||
adb_dialog.waiting=ADB 서버 연결 대기 중 ...
|
||||
adb_dialog.connecting=ADB 서버에 연결 중입니다. 주소: %s:%s...
|
||||
adb_dialog.connect_okay=ADB 서버가 연결되었습니다. 주소: %s:%s
|
||||
adb_dialog.connect_fail=ADB 서버에 연결하지 못했습니다.
|
||||
adb_dialog.disconnected=ADB 서버 연결이 끊어졌습니다.
|
||||
adb_dialog.start_okay=ADB 서버가 포트 %s 에서 시작되었습니다.
|
||||
adb_dialog.start_fail=포트 %s 에서 ADB 서버를 시작하지 못했습니다.
|
||||
adb_dialog.forward_fail=알수 없는 이유로 전달하지 못했습니다.
|
||||
adb_dialog.being_debugged_msg=이 프로세스는 디버깅중인 것 같습니다. 계속 진행합니까?
|
||||
adb_dialog.unknown_android_ver=Android 릴리스 버전을 가져 오지 못했습니다. Android 8을 기본값으로 사용 하시겠습니까?
|
||||
adb_dialog.being_debugged_title=이미 다른 세션에 의해 디버깅중인 프로세스입니다.
|
||||
adb_dialog.init_dbg_fail=디버거를 초기화하는데 실패했습니다.
|
||||
adb_dialog.msg_read_mani_fail=AndroidManifest.xml을 디코딩하는데 실패했습니다.
|
||||
adb_dialog.no_devices=앱을 실행할 기기를 찾을 수 없습니다.
|
||||
adb_dialog.restart_while_debugging_title=디버깅중 다시 시작
|
||||
adb_dialog.restart_while_debugging_msg=앱을 디버깅하고 있습니다. 세션을 다시 시작 하시겠습니까?
|
||||
adb_dialog.starting_debugger=디버거 시작 중 ...
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user